The Black Bears took game one, but couldn't complete the sweep in a day-night doubleheader