The Sea Dogs mascot finished a 114-mile walk from Fenway Park to Hadlock Field with the hopes of raising $20,000 for Tourette Syndrome