Portland couldn't complete their home-opening sweep of New Britain as they lost their first game at Hadlock Field in 2014