The Portland City Council will vote on two controversial ordinances Monday night